英和和英

「倒産する」の英語

go bankrupt, become insolvent

go bankrupt

go bankruptの発音記号

/gəʊ ˈbæŋ.krʌpt/

go bankruptのニュアンス

「go bankrupt」は、経済的に破綻し、負債を返済できなくなった状態を指す。法的な手続きを経て、倒産が宣告されることも含む。

go bankruptと一緒に使われやすい単語・表現

company, business, firm（会社）、declare（宣言する）、due to（～のために）などが一緒に使われやすい。

go bankruptの例文

1. The company had to go bankrupt due to the economic crisis.（その会社は経済危機のために倒産しなければならなかった。）
2. Many small businesses go bankrupt within the first year.（多くの小規模企業は最初の年に倒産する。）
3. If we don't take action now, we might go bankrupt.（今行動を取らなければ、私たちは倒産するかもしれない。）

become insolvent

become insolventの発音記号

/bɪˈkʌm ɪnˈsɒlvənt/

become insolventのニュアンス

「become insolvent」は、負債が資産を超え、支払い能力を失った状態を指す。法的な手続きを経る前の、経済的に困難な状態を強調する。

become insolventと一緒に使われやすい単語・表現

company, business, firm（会社）、due to（～のために）、financial difficulties（財政的困難）などが一緒に使われやすい。

become insolventの例文

1. The company became insolvent due to poor management.（その会社は経営不振のために支払い不能になった。）
2. If we continue to lose money, we could become insolvent.（お金を失い続ければ、私たちは支払い不能になるかもしれない。）
3. Many businesses become insolvent due to lack of financial planning.（多くのビジネスは財政計画の不足から支払い不能になる。）