「first semester」は、学校の学年を2つの期間に分けたときの最初の期間を指す。大学や高等教育機関で一般的に使用される表現である。また、一年間を2つの学期に分ける教育制度を採用している地域や国で特によく使われる。
「begin」(始まる)、「end」(終わる)、「during」(〜の間に)、「start」(始まる)などの時間を表す動詞と一緒に使われることが多い。
1. The first semester begins in April.(前期は4月に始まる)
2. I took this course during the first semester.(私はこのコースを前期に受講した)
3. The first semester ended last week.(前期は先週終わった)
「first half」は、一年間やゲーム、イベントなどを2つの部分に分けたときの最初の部分を指す。学期というよりは、一般的な時間の区分けに使われる表現である。
「year」(年)、「game」(ゲーム)、「event」(イベント)などの時間や活動を表す名詞と一緒に使われることが多い。
1. The first half of the game was exciting.(ゲームの前半は興奮した)
2. The first half of the year was challenging.(今年の前半は困難だった)
3. The event will take place in the first half of the year.(そのイベントは年の前半に行われる)
読み方 ぜんき
The former term; the first half-year; the preceding half-year
前期より繰り越し
brought over from the preceding half-year's account
前期より繰り越す
to bring over the balance from the last account