ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対策を講じる
take steps
万全の対策を取る
take thorough measures
断乎たる処置をとる
to take decisive measures 【イディオム・格言的には:】“take the bull by the horns”
対策を検討する
consider measures
断然たる処置を取る
to take decisive measures 【イディオム・格言的には:】“take the bull by the horns.”
万全の策をとる
to adopt a safe plan―resort to a sure means―use a sure card―preclude the possibility of failure
強硬策をとる.
take strong measures
便宜の処置をとる
to take expedient measures
断固たる処置をとる
take a decisive step
手段をとる、策をとる、処置をとる
to take steps―take measures
方法をとる
to adopt a method
常套手段をとる
to resort to commonplace means
非常手段をとる
to take exceptional measures―take drastic measures
厳しい対策.
Draconian measures
思いきった処置をとる.
resort to extreme measures
思い切った手段をとる.
adopt [take] drastic measures
いかがわしい態度をとる
to assume a dubious attitude
過激な手段をとる
to take drastic measures―take radical measures―take ultra measures
どのような対策をとるかを討論する.
debate about what measures to take
過激な手段をとる.
take extreme action [measures]
蝿を取ること
an act of catching a fly
覆いを取ること
the removal of covering
表裏反覆の策を取っている
He is playing a double game.
手に取ること
an act of taking a thing in one's hand
釣り合いを取る
to bring things into equilibrium―keep things in equilibrium―poise
手間のかからない方法をとる
to do something in the simplest way
対策を取る