"Successor"は、ある地位や役職、または財産を引き継ぐ人を指す。特に、組織や会社のリーダーシップを引き継ぐ人物を指すことが多い。また、"successor"は一般的には公式な継承を意味し、法的な手続きを経て地位や財産が引き継がれる場合に用いられる。
appoint (任命する), designate (指名する), throne (王位), company (会社), president (社長)
1. The king appointed his son as his successor. (王は息子を自分の後継者として任命した。)
2. The company has yet to designate a successor to the retiring president. (その会社はまだ退任する社長の後継者を指名していない。)
3. The throne was passed down to the successor. (王位は後継者に引き継がれた。)
"Heir"は、主に家族関係において、財産や地位を法的に継承する人を指す。また、"heir"は血縁関係に基づく継承を強く意味し、親から子への遺産の継承など、家族内での継承を指すことが多い。
inherit (相続する), estate (財産), throne (王位), family (家族), fortune (運命)
1. He is the heir to a large estate. (彼は大きな財産の相続人である。)
2. The prince is the heir to the throne. (その王子は王位の後継者である。)
3. The family fortune was passed down to the heir. (家族の運命は相続人に引き継がれた。)