英和和英

「応募者」の英語

applicant

applicantのニュアンス

「applicant」という単語は、ある職位、プログラム、あるいは何らかの機会に正式に応募している個人を指す。この単語は、特に求人に応募する文脈でよく使用される。

applicantと一緒に使われやすい単語・表現

・job opening（求人）
・submit an application（応募書類を提出する）
・qualifications（資格、能力）

applicantの例文

・The company received over a hundred applications, and now they must select the most suitable applicants.（その会社は100件以上の応募を受け取り、今や最も適した応募者を選ばなければならない。）
・Each applicant must provide a resume and a cover letter.（各応募者は履歴書とカバーレターを提供しなければならない。）
・The applicant pool for this position is highly competitive.（この職位に対する応募者層は非常に競争が激しい。）

candidate

candidateのニュアンス

「candidate」は、選挙での候補者や、ある職位に対する候補者を指すことが多い。また、選考過程にある人物や、特定の賞を受賞する可能性がある人物を指す場合もある。

candidateと一緒に使われやすい単語・表現

・election（選挙）
・nominate（指名する、推薦する）
・eligible（資格がある）

candidateの例文

・The candidates for the presidency will debate on national television tonight.（大統領職の候補者たちは今夜、国営テレビで討論会を行う。）
・She is a strong candidate for the scholarship, given her academic achievements.（彼女は学業成績が優秀なため、奨学金の有力候補者である。）
・After several interviews, they have narrowed down the list to three final candidates.（数回の面接を経て、彼らは最終候補者を3人に絞り込んだ。）