ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
悪い習慣をやめる.
drop a bad habit
悪い習慣を直す
to get rid of a bad habit―break oneself of a habit
悪い習慣がつく
to contract a bad habit―form a bad habit
習慣をやめる
kick a habit
悪い習慣に打ち勝つ.
conquer a bad habit
習慣をやめさせる
cause to give up a habit
その習慣をやめる
kick the habit
悪い習慣を改めるのは難しいです。
It's hard to break bad habits.
収賄は悪い習慣だ
Corruption is an evil practice.
悪い習慣を取り除くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I find it hard to change my bad habit.
習慣を破る、習慣を脱する
to depart from custom―leave the beaten track
習慣を止める
to lay aside a habit
昔からの悪い習慣
a long-standing bad habit
身の習慣を棄てる
to discard a habit―give up a habit
習慣が廃れる
Customs go out of vogue―fall into desuetude.
習慣を離れる
習慣がすっかり身につく
(of a habit) to be ingrained
悪い習慣などに染まりはじめる
to obsess oneself to something undesirable
習慣を身につける
put a habit on
習慣的に控えめで打ち解けない
habitually reserved and uncommunicative
物事に慣れて習慣になる
to become accustomed to something and make it a habit
良い習慣
a good custom
習慣にする
make it a habit
習慣とならせる
to cause a habit to be formed
窮屈な世間の習慣を脱する
to shake off the shackles of convention
習慣というものは恐しいものだ
The force of habit is strong.
習慣的に不潔なこと
habitual uncleanliness
廃れた習慣
an antiquated custom
習慣に囚われる
to be a slave to habit―the slave of habit
悪い習慣をやめる