英和和英

「想定している」の英語

assume, anticipate, envisage

assume

assumeのニュアンス

「assume」は、何かを事実として受け入れるか、あるいは特定の状況や条件を前提とする際に用いられる。この単語は、証拠が不足しているにも関わらず、ある事柄を当然のこととして扱う場合にも使われることがある。

assumeと一緒に使われやすい単語・表現

・responsibility（責任）
・position（立場）
・risk（リスク）

assumeの例文

・We assume full responsibility for our actions.（私たちは自分たちの行動に対する責任を全面的に受け入れる。）
・He assumed a defensive position in the argument.（彼はその議論で防御的な立場を取った。）
・Assuming such a risk can lead to significant losses.（そのようなリスクを前提とすることは、大きな損失につながる可能性がある。）

anticipate

anticipateのニュアンス

「anticipate」は、将来起こりうる事象や状況を予想し、それに備える意味で使用される。この単語は、特定の結果が起こることを見越して行動を取る際にも適用される。また、楽しみに待つという意味でも使われる。

anticipateと一緒に使われやすい単語・表現

・problems（問題）
・needs（ニーズ）
・demand（需要）

anticipateの例文

・We anticipate problems with the new system and are preparing accordingly.（私たちは新システムに問題が生じることを予想しており、それに応じて準備をしている。）
・The company anticipates the needs of its customers and develops new products.（その会社は顧客のニーズを予測し、新しい製品を開発している。）
・Manufacturers must anticipate demand to avoid overproduction.（製造業者は過剰生産を避けるために需要を予測しなければならない。）

envisage

envisageのニュアンス

「envisage」は、将来の事象や状況を心に描く、つまりは想像する際に使われる。この単語は、特に計画や予測の文脈で、何が起こりうるかを精神的に視覚化する意味合いを持つ。

envisageと一緒に使われやすい単語・表現

・scenario（シナリオ）
・future（未来）
・possibilities（可能性）

envisageの例文

・We envisage a scenario where the market expands rapidly.（私たちは市場が急速に拡大するシナリオを想定している。）
・It's hard to envisage a future without technological advances.（技術進歩のない未来を想像するのは難しい。）
・The team envisages various possibilities for solving the issue.（チームは問題を解決するためのさまざまな可能性を想定している。）