「扱く」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

こく^４扱く

hackle 《flax》

thresh [thrash] 《rice》

strip (off) 《leaves》.

しごく^１扱く

1〈(一方の手でにぎり, 片方の)手で強くこするようにして引く〉 draw 《a piece of cloth》 through one's hands; strip off 《leaves》; stroke 《one's beard》.

2〈激しく鍛える〉 put somebody through the mill; put somebody to hard work [training]

用例

合宿では上級生にしごかれた. We were hazed [put through the mill] by our upperclassmen in the training camp.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

扱く

読み方：しごく、シゴく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard)

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to work someone hard

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. シゴく) to masturbate

扱く

読み方：こく

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to thresh; to strip

EDR日英対訳辞書

扱く

読み方コク

thresh

斎藤和英大辞典

扱く

読み方こく

他動詞

To pass （anything） through the hand

用例

槍を扱く
to pass a spear through the hand

桑の葉をこく
to strip a mulberry twig of its leaves （by drawing it through the hand）
稲をこく
to hackle rice

扱く

読み方しごく

他動詞

To pass （anything） through the hand; to draw （anything） through the hand

用例

槍をしごく
to pass a spear through one's left hand （many times, preparatory to making thrust）

布をしごく
to crumple a strip of cloth （by drawing it through the hand）
桑の葉をしごく
to strip a mulberry twig of its leaves（by drawing it through the hand）

Weblio例文辞書

扱く

選手を扱く

例文

put players through the wringer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

扱くのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

こく４ 扱く

しごく１ 扱く

JMdict

扱く

扱く

EDR日英対訳辞書

扱く

斎藤和英大辞典

扱く

他動詞

扱く

他動詞

Weblio例文辞書

扱く

扱くのページの著作権

研究社新和英中辞典

こく^４扱く

しごく^１扱く