英和和英

「教育する」の英語

educate, teach, instruct, train

educate

educateのニュアンス

「educate」は、知識やスキルを伝えるだけでなく、思考力や判断力を育むことを含意している。教養を身につけさせる、または個人の知的成長を促す広範な教育活動を指す場合に用いられる。

educateと一緒に使われやすい単語・表現

・child (子供)
・society (社会)
・values (価値観)

educateの例文

・We must educate our children to be responsible citizens. (私たちは子供たちを責任ある市民に育てなければならない。)
・Educating the public about environmental issues is essential. (環境問題について一般市民を教育することは不可欠である。)
・She dedicates her life to educating young minds. (彼女は若い心を教育することに人生を捧げている。)

teach

teachのニュアンス

「teach」は、知識や技能を他者に伝授する行為を指す。特定の科目や技能を教える際によく使用される。また、教師が生徒に対して行う教育活動を示すことが多い。

teachと一緒に使われやすい単語・表現

・lesson (授業)
・student (生徒)
・skill (技能)

teachの例文

・She teaches English at the local high school. (彼女は地元の高校で英語を教えている。)
・Can you teach me how to play the piano? (ピアノの弾き方を教えてくれますか？)
・Teaching children to read and write is a rewarding experience. (子供たちに読み書きを教えることはやりがいのある経験だ。)

instruct

instructのニュアンス

「instruct」は、指導や命令を行う際に使用される。特に、専門的な知識や技術を教える状況や、具体的な手順や方法を伝える場合に適している。

instructと一緒に使われやすい単語・表現

・manual (マニュアル)
・procedure (手順)
・technique (技術)

instructの例文

・The coach instructed the players on the new strategy. (コーチは選手たちに新しい戦略を指導した。)
・Please instruct the workers on how to use the new equipment. (新しい機材の使い方を労働者たちに指導してください。)
・The artist instructed her students in the techniques of oil painting. (その芸術家は生徒たちに油絵の技術を教えた。)

train

trainのニュアンス

「train」は、特定の職業や活動に必要な技能や体力を身につけさせるための教育を意味する。職業訓練やスポーツのトレーニングなど、実践的な能力を高めることに焦点を当てた指導に用いられる。

trainと一緒に使われやすい単語・表現

・athlete (アスリート)
・job (仕事)
・exercise (運動)

trainの例文

・The company trains new employees in customer service skills. (その会社は新入社員を顧客サービスのスキルで訓練する。)
・He trains hard every day to become a professional boxer. (彼はプロのボクサーになるために毎日厳しいトレーニングをしている。)
・Train your mind to be stronger than your emotions. (感情よりも強い心を養うために訓練しなさい。)