ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方 ジダイチガイダ
old-fashioned
時代違い
an anachronism
時代がちがうこと
an interval of time
時代後れ
behind the times―out of date
胤違い
(兄弟なら)a half-brother―a half-sister―(子なら)―a child by a different father
不得意の時代
one's dark days―evil days
時代がつく
to become antique
微妙な違い
impalpable distinctions
根本的な違い
a fundamental difference
そりゃ違う
I is not so.
当て違い
a disappointment
当てが違う
to be disappointed of one's expectations―reckon without one's host
時代に即していること
the condition of occurring in or belonging to the present time
著しい違い
a marked difference
時代に後れる
to fall behind the times
品が違います
It is different in quality
現在からかけ離れた時代
an era of the distant past
場合が違う
The cases are different.
いろいろな違い
multifarious differences
ある一つの時代
a certain age or era
心得違い
a wrong action
まったく違う
Totally wrong
時代の動き
the movement of the times
異なること
the condition of being unlike anything else
気が違う
to go mad
感じられるほどの違い
a sensible difference
派が違う
They belong to different schools.
約に違う
to break one's promise―break one's word―go back upon one's word
ふつうと違っていること
the state of being unordinary
ごくわずかの違い
a very subtle difference
仮名違い
bad Japanese grammar
時代違いだ