Tatoeba

出典：Tatoeba

正直は最上の策。

Honesty is the best policy.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

正直は最上の策

Honesty is the best policy.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

正直は最上の策

1

正直は最善の策

例文

Honesty is the best policy.

2

正直は最上の策。

例文

Honesty is the best policy.

3

正直は最善の策。

例文

Honesty is the best policy.

4

正直は最良の方策。

例文

Honesty is the best policy.

5

正直は最善の策.

例文

Honesty is the best policy.

6

《諺》 正直は最上の策.

例文

Honesty is the best policy.

7

正直が最善の策とはほんとうだ.

例文

It is truly said that honesty is the best policy.

8

最上の策だ、最良策だ

例文

That is the best policy―the best course―the best way.

9

正直にするのが策の最も得たるものだ

例文

Honesty is the best policy.

10

正直が最上の策であることは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

11

正直は決して最上の策ではない。

例文

Honesty is never the best policy.

12

正直者は最良の策だ。

例文

Honesty, I believe, is the best policy.

13

正直は最良の策である事は言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

14

《諺》 正直は最良の策.

例文

Honesty is the best policy.

15

私は正直は最良の策だと思います。

例文

I think that honesty is the best policy.

16

いうまでもなく、正直は最良の策である。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

17

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

18

正直が最良の策であるという事は言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

19

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

20

それが策の最も得たるものだ

例文

That is the best policy.

21

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

例文

Honesty isn't always the best policy.

22

…するのが最良の策だ.

例文

Your best bet is to…

23

正直は最良の策だ、と私は信じている。

例文

Honesty, I believe, is the best policy.

24

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。

例文

It is my belief that the important thing is that we should do our best.

25

いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.

26

暴をもって暴に易うるは策の最も拙なるものだ

例文

It is most poor policy to give measure for measure.

27

控え目にするのが策の得たるものだ

例文

It is good policy―politic―expedient―wise―to keep within bounds.

28

間違い無い方法（万全の策）

例文

an unfailing method―an infallible method―a sure way―a sure card

29

経世家の守るべき格言は「正直は最良の策」

例文

The statesman should act upon the maxim that “Honesty is the best policy.”

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

正直は最上の策。

1

正直は最上の策。

例文

Honesty is the best policy.

2

正直は最善の策。

例文

Honesty is the best policy.

3

正直は最良の方策。

例文

Honesty is the best policy.

4

正直は最善の策

例文

Honesty is the best policy.

5

正直は最良策

例文

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】

6

正直は最善の策.

例文

Honesty is the best policy.

7

正直は一番の得策

例文

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】

8

《諺》 正直は最上の策.

例文

Honesty is the best policy.

9

正直が最上の策であることは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

10

正直が最善の策とはほんとうだ.

例文

It is truly said that honesty is the best policy.

11

正直にするのが最も得策だ

例文

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】

12

正直は決して最上の策ではない。

例文

Honesty is never the best policy.

13

正直者は最良の策だ。

例文

Honesty, I believe, is the best policy.

14

私は正直は最良の策だと思います。

例文

I think that honesty is the best policy.

15

いうまでもなく、正直は最良の策である。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

16

正直は最良の策である事は言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

17

最上の策だ、最良策だ

例文

That is the best policy―the best course―the best way.

18

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

19

正直が最良の策であるという事は言うまでもない。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

20

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。

例文

It goes without saying that honesty is the best policy.

21

正直にするのが策の最も得たるものだ

例文

Honesty is the best policy.

22

《諺》 正直は最良の策.

例文

Honesty is the best policy.

23

正直は最良の策だ、と私は信じている。

例文

Honesty, I believe, is the best policy.

24

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

例文

Honesty isn't always the best policy.

25

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

例文

Honesty is not always the best policy.

26

正直は最も大事な美徳だ。

例文

Honesty is a capital virtue.

27

これは真に最善の方法だ。

例文

This is the very best method.

28

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。

例文

It is my belief that the important thing is that we should do our best.

29

…するのが最良の策だ.

例文

Your best bet is to…

30

正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。

例文

I have often heard it said that honesty is the best policy.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

正直は最上の策のページの著作権