英和和英

「海上輸送」の英語

maritime transport, Sea transport, ocean shipping

maritime transport

maritime transportのニュアンス

「maritime transport」は、海を介して貨物や人々を運ぶ輸送手段を指し、特に国際貿易における輸送方法として用いられることが多い。この表現は、海洋に関連する広範な輸送活動を総合的に捉える際に適している。

maritime transportと一緒に使われやすい単語・表現

・vessel（船舶）
・cargo（貨物）
・port（港）

maritime transportの例文

・Maritime transport is essential for global trade.（海上輸送は世界貿易に不可欠である。）
・The company specializes in maritime transport of bulk commodities.（その会社はバルク商品の海上輸送を専門としている。）
・Maritime transport can be affected by weather conditions.（海上輸送は天候によって影響を受けやすい。）

sea transport

sea transportのニュアンス

「sea transport」は、海を使った輸送手段を指すが、特に個々の船舶による具体的な輸送活動を想起させる。この表現は、海上輸送の実務や運用面に焦点を当てた文脈でしばしば用いられる。

sea transportと一緒に使われやすい単語・表現

・shipping route（航路）
・transportation cost（輸送コスト）
・shipping（船積み）

sea transportの例文

・Sea transport remains a cost-effective method for shipping goods.（海上輸送は依然として貨物輸送のコスト効率の良い方法である。）
・The company provides reliable sea transport services.（その会社は信頼性の高い海上輸送サービスを提供している。）
・Sea transport is subject to international regulations.（海上輸送は国際規制の対象となる。）

ocean shipping

ocean shippingのニュアンス

「ocean shipping」は、海を渡る船による貨物の輸送を指す表現であり、特に長距離の国際輸送を連想させる。この用語は、海上輸送業界や関連するビジネスにおいて頻繁に使用される。

ocean shippingと一緒に使われやすい単語・表現

・container（コンテナ）
・shipping company（海運会社）
・logistics（物流）

ocean shippingの例文

・Ocean shipping is a key component of the logistics chain.（海上輸送は物流チェーンの重要な構成要素である。）
・The company has expanded its ocean shipping operations.（その会社は海上輸送業務を拡大している。）
・Ocean shipping rates fluctuate with market demand.（海上輸送の料金は市場の需要に応じて変動する。）