英和和英

「海外進出」の英語

overseas expansion,international expansion

overseas expansion

overseas expansionのニュアンス

「overseas expansion」は、ある国の企業や組織が海を越えて他国でビジネスを展開することを指す。この表現は、国際的な境界を超えた成長や拡大を意味し、しばしば新しい市場への進出やグローバルな視野での事業運営を暗示する。

overseas expansionと一緒に使われやすい単語・表現

• strategy（戦略）
  
• market entry（市場参入）
  
• global presence（グローバルプレゼンス）
  

overseas expansionの例文

• The company is considering overseas expansion to increase its global presence.（その会社はグローバルプレゼンスを高めるために海外進出を検討している。）
  
• Overseas expansion requires careful planning and understanding of the target market.（海外進出には慎重な計画と対象市場の理解が必要である。）
  
• They achieved successful overseas expansion through a strategic partnership.（彼らは戦略的パートナーシップを通じて成功した海外進出を達成した。）
  

international expansion

international expansionのニュアンス

「international expansion」は、企業が国境を越えて事業を拡大する行為を指し、"overseas expansion" と同義であるが、より広範な国際的な事業展開を連想させる。この表現は、多国籍企業になることを目指す組織によく用いられる。

international expansionと一緒に使われやすい単語・表現

• globalization（グローバル化）
  
• cross-border（国境を越えた）
  
• multinational（多国籍の）
  

international expansionの例文

• International expansion has become a key component of the company's growth strategy.（国際的な拡大は、その会社の成長戦略の重要な構成要素となっている。）
  
• The firm is facing challenges in its international expansion efforts.（その企業は国際的な拡大努力において課題に直面している。）
  
• Through international expansion, the business aims to build a multinational brand.（国際的な拡大を通じて、そのビジネスは多国籍ブランドを築くことを目指している。）