英和和英

「爽やか」の英語

fresh

freshのニュアンス

「fresh」という単語は、何かが新鮮であること、または清潔で未使用の状態を指す場合に使用される。自然の風や食べ物、感覚に関して使われることが多く、新鮮な空気や食材を思い起こさせる表現である。

freshと一緒に使われやすい単語・表現

• air（空気）
  
• ingredients（食材）
  
• scent（香り）
  

freshの例文

• The morning air is so fresh here.（ここの朝の空気はとても新鮮だ。）
  
• Use fresh ingredients for the best flavor.（最高の味を得るために新鮮な食材を使いなさい。）
  
• I love the fresh scent of laundry.（洗濯物の爽やかな香りが好きだ。）
  

refreshing

refreshingのニュアンス

「refreshing」という表現は、気分をリフレッシュさせるような、活力を与えるさわやかさを表す際に用いられる。特に暑い日に冷たい飲み物を飲んだ時や、新しいアイデアに触れた時の感覚を表現するのに適している。

refreshingと一緒に使われやすい単語・表現

• drink（飲み物）
  
• idea（アイデア）
  
• change（変化）
  

refreshingの例文

• A cold beer on a hot day is incredibly refreshing.（暑い日に冷たいビールは信じられないほど爽やかだ。）
  
• His perspective on the issue was quite refreshing.（彼のその問題に対する見方はとても新鮮だった。）
  
• The breeze from the ocean is always refreshing.（海からのそよ風はいつも心地よい。）
  

crisp

crispのニュアンス

「crisp」という言葉は、鮮明で清々しい感じを伝える際に使われる。秋の空気やサラダの新鮮な野菜、音質がはっきりしていることなど、はっきりとした感覚を表すのに適している。

crispと一緒に使われやすい単語・表現

• air（空気）
  
• vegetables（野菜）
  
• sound（音）
  

crispの例文

• The autumn air is crisp and invigorating.（秋の空気は爽やかで活気づける。）
  
• These vegetables are really crisp and fresh.（これらの野菜は本当にシャキシャキして新鮮だ。）
  
• The sound from the new speakers is very crisp.（新しいスピーカーからの音はとてもクリアだ。）