英和和英

「狂犬病」の英語
rabies, hydrophobia

rabies

rabiesのニュアンス

「Rabies」は狂犬病を指す医学的な用語であり、ウイルスによって引き起こされる感染症を表す。この病気は主に感染した動物の咬傷によって伝播され、中枢神経系に影響を及ぼし、致命的な結果をもたらすことがある。

rabiesと一緒に使われやすい単語・表現

• infection（感染）
• vaccine（ワクチン）
• preventive treatment（予防治療）

rabiesの例文

• Rabies is a preventable viral disease transmitted to humans through the bite of an infected animal.（狂犬病は感染した動物の咬傷を通じて人間に伝播する予防可能なウイルス病です。）
• Immediate medical attention and rabies vaccine are crucial after a potential rabies exposure.（狂犬病への潜在的な曝露後には、直ちに医療的な対応と狂犬病ワクチンが重要です。）
• Health organizations worldwide strive to control rabies through vaccination and public awareness campaigns.（世界中の保健機関はワクチン接種と公衆啓発キャンペーンを通じて狂犬病の管理に努めています。）

hydrophobia

hydrophobiaのニュアンス

「Hydrophobia」は狂犬病の症状の一つである「恐水症」を指す言葉ですが、古くから狂犬病自体を指すのにも使われてきました。この用語は、狂犬病に感染した人や動物が水を飲むことに対して強い恐怖を感じる症状に由来しています。

hydrophobiaと一緒に使われやすい単語・表現

• fear of water（水への恐怖）
• symptom（症状）
• late stage（末期段階）

hydrophobiaの例文

• In the late stages of rabies, the patient may develop hydrophobia, a fear of water.（狂犬病の末期段階では、患者は恐水症、すなわち水への恐怖を発症することがあります。）
• Hydrophobia is a classic symptom of rabies that can help in the diagnosis of the disease.（恐水症は狂犬病の典型的な症状であり、病気の診断に役立つことがあります。）
• Although hydrophobia means fear of water, it is also an archaic term for rabies.（恐水症は水への恐怖を意味しますが、それはまた狂犬病の古い呼称でもあります。）