研究社 新英和中辞典

研究社

rabies

ra・bies /réɪbiːz/

名詞不可算名詞

狂犬病，恐水病.

【語源】

ラテン語「狂気」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

rabies

音節ra･bies発音記号・読み方réɪbiːz
名詞
狂犬病，恐水病

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

rabies

名詞

恐水病，狂犬病
印欧語根
rebh-暴力的、衝動的という意を表す（rabid,rageなど）。

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

rabies

狂犬病

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

rabies

狂犬病; 恐水病

PDQ®がん用語辞書 英語版

がん情報サイト

rabies

対訳 狂犬病（きょうけんびょう）
原文

a disease of the nervous system caused by the rabies virus. rabies is marked by an increase in saliva production, abnormal behavior, and eventual paralysis and death.

日本語訳

狂犬病ウイルスによる神経系疾患。狂犬病は唾液生成の増加や行動異常などの症状を伴い、全身麻痺や死に至る場合もある。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

rabies

狂犬病

集団災害医学用語

一般社団法人日本集団災害医学会

rabies

狂犬病(きょうけんびょう)

英和実験動物学用語集

社団法人日本実験動物学会

rabies

狂犬病

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

rabies

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
(病名)
狂犬病
関連語
同義語（異表記）
Hydrophobia
Lyssa
Rabies
恐水症
恐水病
狂犬病
狂水発作
水恐怖症
概念ツリー
ウイルス性疾患　Virus Disease
RNAウイルス感染症　RNA Virus Infection
モノネガウイルス感染症　Mononegavirales Infection
ラブドウイルス感染症　Rhabdoviridae Infection
狂犬病　Rabies

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

rabies

名詞

1. 温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患（通常、狂犬病にかかった動物が噛み付くことにより伝播する）(an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal))
「rabies」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

rabies

狂犬病

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

rabies

恐水病

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Rabies

狂犬病

rabies

狂犬病, 恐水病
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

rabies

出典:『Wiktionary』 (2025/12/04 23:08 UTC 版)

語源

Learned borrowing from Latin rabiēs (“rage, madness, fury”). Doublet of rage.

発音

名詞

rabies (uncountable)

  1. (pathology) An infectious disease caused by species of Lyssavirus that causes acute encephalitis in warm-blooded animals and people, characterised by abnormal behaviour such as biting, excitement, aggressiveness, and dementia, followed by paralysis and death.
    Synonyms: (archaic) Arctic dog disease, hydrophobia, lyssa

派生語

派生した語

  • → Cebuano: rabis
  • → Malay: rabies
  • → Norwegian: rabies
  • → Swedish: rabies
  • → Tagalog: rabis

Further reading

アナグラム

ラテン語

別の表記

語源

From rabiō +‎ -iēs.

発音

名詞

rabiēs f (genitive rabiēī); fifth declension

  1. rage
  2. madness

語形変化

  • The genitive singular appears as rabiēs in Lucretius. The nominative, accusative and ablative singular are the only attested forms in Classical Latin.

Fifth-declension noun.

singular plural
nominative rabiēs rabiēs
genitive rabiēī rabiērum
dative rabiēī rabiēbus
accusative rabiem rabiēs
ablative rabiē rabiēbus
vocative rabiēs rabiēs

派生語

  • rabidus

派生した語

Reflexes of the late variant rabia:

  • Italo-Dalmatian:
    • Italian: rabbia, raggia (Arcevia)
    • Venetan: rabia
  • Rhaeto-Romance:
    • Romansch: ravgia, rabgia (Sutsilvan, Surmiran, Puter)
  • Gallo-Italic:
    • Emilian: ràbia, râbia (Bologna)
    • Ligurian: ragia
    • Lombard: reba
    • Piedmontese: rabia, ragia
  • Gallo-Romance:
    • Northern:
      • Franco-Provençal: rage, razhe, radze
      • Old French: rage (see there for further descendants)
    • Southern:
      • Catalan: ràbia
      • Occitan: ràbia, rauja
        • ⇒ Gascon: arrauja, arrauje
        • Provençal: raja
  • Ibero-Romance:
    • Old Galician-Portuguese: ravia, raiva
      • Galician: rabia, raiba, raiva (reintegrationist)
      • Portuguese: raiva
    • Old Spanish: rabia
      • Spanish: rabia
    • → Basque: errabia
  • Insular Romance:
    • ⇒ Sardinian: arrajolare (Logudorese)

Borrowings:

  • → English: rabies
  • → Portuguese: rabia
  • → Romanian: rabie

参照

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Rabies

出典:『Wikipedia』 (2011/07/04 05:18 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Rabies (pronounced /ˈreɪbiːz/. From Latin: rabies) is a viral disease that causes acute encephalitis (inflammation of the brain) in warm-blooded animals. It is zoonotic (i.e., transmitted by animals), most commonly by a bite from an infected animal. For a human, rabies is almost invariably fatal if post-exposure prophylaxis is not administered prior to the onset of severe symptoms. The rabies virus infects the central nervous system, ultimately causing disease in the brain and death. The early symptoms of rabies in people are similar to that of many other illnesses, including fever, headache, and general weakness or discomfort. As the disease progresses, more specific symptoms appear and may include insomnia, anxiety, confusion, slight or partial paralysis, excitation, hallucinations, agitation, hypersalivation (increase in saliva), difficulty swallowing, and hydrophobia (fear of water). Death usually occurs within days of the onset of these symptoms.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

rabies

1

飢え

例文

hunger

2

やわらかな大便

例文

diarrhea

3

植物病

例文

blight

4

あくせく働くこと

例文

drudgery

5

ノミ

例文

fleas

6

腫れぼったいこと

例文

puffiness

7

去勢術

例文

castration

8

嘔吐発動

例文

vomiturition

9

放屁症

例文

flatulence

10

接触伝染

例文

contagion

11

ホワイティング

例文

whitings

12

唾液分泌

例文

salivation

13

上官抵抗

例文

mutiny

14

上官抵抗（罪）

例文

mutiny

15

呼吸困難で窒息する

例文

suffocation

16

痺れ

例文

numbness

17

かたまり

例文

a mass of things gathered or clustered together

18

ごみ

例文

rubbish

19

乞食

例文

a beggar

20

皺

例文

a wrinkle

21

たくらみ

例文

an underhanded scheme

22

けが

例文

an injury to the body

23

ごみ

例文

waste matter

24

かさかき

例文

a syphilitic （patient）

25

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

26

しゃぶる

例文

to suck something

27

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

28

くさい

例文

smell bad

29

ひらめ

例文

soles

30

糊入

例文

a paste-pot

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / réɪbiːz / (米国英語)
  • / ˈreɪbi:z / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル11
英検1級以上合格に覚えておきたい単語

Rabiesのページの著作権