英和和英

「申請者」の英語

applicant, candidate

applicant

applicantのニュアンス

「applicant」という単語は、特定の地位、機会、またはサービスを求めて正式に申し込みを行った個人を指す。この用語は、就職、大学入学、ビザ取得、助成金申請など、多岐にわたる文脈で使用される。

applicantと一緒に使われやすい単語・表現

・application form（申請書）
・submit an application（申請を提出する）
・eligible applicant（資格のある申請者）

applicantの例文

・The applicant must provide a resume with the application form.（申請者は申請書と一緒に履歴書を提供しなければならない。）
・Applicants who do not meet the requirements will be disqualified.（要件を満たさない申請者は失格となる。）
・The number of applicants for the scholarship has increased this year.（今年は奨学金の申請者数が増加した。）

candidate

candidateのニュアンス

「candidate」は、選挙における候補者や、特定の職位や役割に応募する人物を指すことが多い。また、何らかの選考や試験の対象者を表す場合にも用いられる。この単語は、競争的な状況や選択肢がある場合に特に適している。

candidateと一緒に使われやすい単語・表現

・strong candidate（有力な候補者）
・nominate a candidate（候補者を指名する）
・candidate for election（選挙の候補者）

candidateの例文

・She is considered a strong candidate for the managerial position.（彼女は管理職の地位の有力な候補者と見なされている。）
・The party will nominate its candidates for the upcoming election.（その党は来る選挙のために候補者を指名するだろう。）
・Candidates for the award must demonstrate exceptional skills in their field.（その賞の候補者は、自分の分野で卓越したスキルを示さなければならない。）