英和和英

「相関関係」の英語

correlation, association, relationship

correlation

correlationの発音記号

/kɔːrəˈleɪʃn/

correlationのニュアンス

「correlation」は、二つ以上の事象や変数間の統計的な関連性を示す際に用いられる。数値的な関連性を強く意味し、特に因果関係を示すものではない。

correlationと一緒に使われやすい単語・表現

positive correlation（正の相関）、negative correlation（負の相関）、no correlation（無相関）、correlation coefficient（相関係数）など。

correlationの例文

1. There is a strong correlation between smoking and lung cancer.（喫煙と肺がんの間には強い相関関係がある）
2. The correlation between the two variables was not significant.（二つの変数間の相関は有意ではなかった）
3. The study found a positive correlation between income and happiness.（その研究では、所得と幸福感の間に正の相関が見つかった）

association

associationの発音記号

/əˌsoʊsiˈeɪʃn/

associationのニュアンス

「association」は、一般的な関連性を示す際に用いられる。必ずしも統計的な関連性を示すものではなく、より広範な意味での関連性を指す。

associationと一緒に使われやすい単語・表現

strong association（強い関連性）、weak association（弱い関連性）、direct association（直接の関連性）、indirect association（間接的な関連性）など。

associationの例文

1. There is an association between diet and heart disease.（食事と心臓病の間には関連性がある）
2. The association between the two events is unclear.（二つの事象の間の関連性は不明確である）
3. The study found an association between exposure to sunlight and skin cancer.（その研究では、日光への曝露と皮膚がんの間に関連性が見つかった）

relationship

relationshipの発音記号

/rɪˈleɪʃnʃɪp/

relationshipのニュアンス

「relationship」は、二つ以上の事象や変数間の一般的な関連性を示す際に用いられる。因果関係を含むこともあり、広範な意味での関連性を指す。

relationshipと一緒に使われやすい単語・表現

direct relationship（直接の関連性）、indirect relationship（間接的な関連性）、complex relationship（複雑な関連性）、causal relationship（因果関係）など。

relationshipの例文

1. There is a relationship between stress and physical health.（ストレスと身体の健康の間には関連性がある）
2. The relationship between the two concepts is not well understood.（二つの概念の間の関連性はよく理解されていない）
3. The study found a complex relationship between environmental factors and disease.（その研究では、環境要因と疾病の間の複雑な関連性が見つかった）