英和和英

「続編」の英語

sequel

sequelの発音記号

sequelのニュアンス

「sequel」は、映画、小説、ゲームなどの前作が成功した後に作られる作品を指す。前作のストーリーを引き継ぎ、新たな展開を見せることが多い。前作との直接的なつながりが強い場合に使用される。

sequelと一緒に使われやすい単語・表現

movie sequel（映画の続編）、book sequel（本の続編）、game sequel（ゲームの続編）など。

sequelの例文

1. I'm looking forward to the sequel of this movie.（この映画の続編が楽しみだ。）
2. The sequel to the novel was not as good as the original.（その小説の続編は原作ほど良くなかった。）
3. The game sequel was released five years after the original.（ゲームの続編は原作から5年後にリリースされた。）

follow-up

follow-upの発音記号

follow-upのニュアンス

「follow-up」は、何かを追求する、または続ける行動を指す。前作の成功を受けて作られる作品を指すこともあるが、必ずしもストーリーが前作と連続しているわけではない。また、医療やビジネスなどの分野でも使われ、追跡調査や後続のアクションを指すこともある。

follow-upと一緒に使われやすい単語・表現

follow-up action（後続のアクション）、follow-up study（追跡調査）、follow-up meeting（後続の会議）など。

follow-upの例文

1. The follow-up to their first album was a big hit.（彼らの初アルバムの続編は大ヒットだった。）
2. The doctor scheduled a follow-up appointment for next month.（医者は来月に追跡診察の予定を立てた。）
3. We need to plan for follow-up actions after the meeting.（会議後の後続のアクションを計画する必要がある。）