「胃腸炎」を英訳すると「gastroenteritis」となる。これは医学用語で、胃(gastro-)と腸(entero-)が炎症(-itis)を起こしている状態を指す。一般的には、ウイルスや細菌による感染が原因で発症し、下痢や嘔吐、腹痛などの症状を伴う。この言葉は、医療関係者や専門家が使うことが多く、一般の会話ではあまり使われない。
「gastroenteritis」は、"viral"(ウイルス性の)、"bacterial"(細菌性の)、"acute"(急性の)、"chronic"(慢性の)などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、症状を表す単語や表現、例えば "diarrhea"(下痢)、"vomiting"(嘔吐)、"abdominal pain"(腹痛)とも頻繁に共起する。
1. "She was diagnosed with acute gastroenteritis."(彼女は急性胃腸炎と診断された。)
2. "Viral gastroenteritis is highly contagious."(ウイルス性胃腸炎は非常に感染力が強い。)
3. "The symptoms of gastroenteritis include diarrhea and vomiting."(胃腸炎の症状には、下痢と嘔吐が含まれる。)
「胃腸炎」を英訳すると「gastroenteritis」となる。これは医学用語で、胃(gastro-)と腸(entero-)が炎症(-itis)を起こしている状態を指す。一般的には、ウイルスや細菌による感染が原因で発症し、下痢や嘔吐、腹痛などの症状を伴う。この言葉は、医療関係者や専門家が使うことが多く、一般の会話ではあまり使われない。
「gastroenteritis」は、"viral"(ウイルス性の)、"bacterial"(細菌性の)、"acute"(急性の)、"chronic"(慢性の)などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、症状を表す単語や表現、例えば "diarrhea"(下痢)、"vomiting"(嘔吐)、"abdominal pain"(腹痛)とも頻繁に共起する。
1. "She was diagnosed with acute gastroenteritis."(彼女は急性胃腸炎と診断された。)
2. "Viral gastroenteritis is highly contagious."(ウイルス性胃腸炎は非常に感染力が強い。)
3. "The symptoms of gastroenteritis include diarrhea and vomiting."(胃腸炎の症状には、下痢と嘔吐が含まれる。)