「胸襟」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

きょうきん^２胸襟

胸襟を開く

confide in somebody

take somebody into one's confidence

【形式ばった表現】 bare one's heart [soul] to somebody

【形式ばった表現】 unbosom oneself to somebody

胸襟を開いて語る

talk with somebody without reserve

have a heart‐to‐heart talk with somebody

用例

彼は内気で親しい友人とも胸襟を開いて語り合うことはめったにない. He is so shy that he almost never opens up [out], even when he's talking with friends.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

胸襟

読み方：きょうきん

文法情報	（名詞）
対訳	one's heart

日本語WordNet(英和)

胸襟

名詞

heart, bosom

感情と直感の中心

(the locus of feelings and intuitions)

用例

in your heart you know it is true 心の底では本当だと思っている
her story would melt your bosom 彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

「胸襟」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

胸襟

読み方きょうきん

名詞

One's heart; one's bosom

用例

胸襟をひらく
to open one's heart―unbosom oneself―to a friend

互いに胸襟をひらいて語り合った
We opened our hearts to each other
We unbosomed ourselves to each other
We had a heart-to-heart talk.

Weblio例文辞書

胸襟

胸襟をひらく

例文

to open one's heart―unbosom oneself―to a friend

胸襟を披く

例文

to open one's heart （to another）―unbosom oneself（to another）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

胸襟のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

きょうきん２ 胸襟

JMdict

胸襟

日本語WordNet(英和)

胸襟

名詞

斎藤和英大辞典

胸襟

名詞

Weblio例文辞書

胸襟

胸襟のページの著作権

研究社新和英中辞典

きょうきん^２胸襟