英和和英

「芸能事務所」の英語

talent agency, entertainment agency

talent agency

talent agencyのニュアンス

「talent agency」という表現は、俳優、ミュージシャン、モデルなどの芸能人を代表し、仕事を斡旋する組織を指す。この用語は、特に個々の芸能人のキャリア管理やマーケティングを重視する際に使用されることが多い。

talent agencyと一緒に使われやすい単語・表現

・contract（契約）
・representation（代表）
・audition（オーディション）

talent agencyの例文

・He signed a contract with a major talent agency.（彼は大手の芸能事務所と契約を結んだ。）
・The talent agency provides full representation to its clients.（その芸能事務所はクライアントに対して全面的な代表を提供する。）
・She got an audition through her talent agency.（彼女は自身の芸能事務所を通じてオーディションを受けた。）

entertainment agency

entertainment agencyのニュアンス

「entertainment agency」は、幅広いエンターテインメント業界における芸能活動をサポートする機関を指す。この語は、イベントの企画やプロモーション、広告など、芸能人の活動を多角的にサポートする組織に対して用いられることが一般的である。

entertainment agencyと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・promotion（プロモーション）
・commercial（コマーシャル）

entertainment agencyの例文

・The entertainment agency organized a large event with several celebrities.（そのエンターテインメント事務所は、複数の有名人を迎えた大規模なイベントを企画した。）
・They are responsible for the promotion of new artists.（彼らは新人アーティストのプロモーションを担当している。）
・Our company hired an entertainment agency to produce a commercial.（私たちの会社はコマーシャル制作のためにエンターテインメント事務所を雇った。）