「荒さ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JST科学技術用語日英対訳辞書

粗さ

roughness; surface roughness

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

荒さ

名詞

粗いまたは辛辣なスピーチまたは振舞い

(harsh or severe speech or behavior)

用例

men associate the roughness of nonstandard working-class speech with masculinity 男性は特殊労働者階級のスピーチの荒さを男らしさに関連づける
the roughness of her voice was a signal to keep quiet 彼女が声を荒げたのは、静かにするための合図であった

2crudeness, roughness

磨きがかけられていない、洗練されていない性質

(an unpolished unrefined quality)

用例

the crudeness of frontier dwellings depressed her フロンティアの住居の荒々しさは彼女を消沈させた

3harshness, roughness

感覚に不快である質（荒い、雑であるあるいは不快感を与える）

(the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses)

4primitiveness, primitivism, rudeness, crudeness, crudity

野生のまたは洗練されていない状態

(a wild or unrefined state)

「荒さ」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

荒さ

Weblio専門用語対訳辞書

荒さ

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

荒さのページの著作権

All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved