英和和英

「見学」の英語

observation

observationの発音記号

/ˌɑːbzərˈveɪʃn/

observationのニュアンス

「observation」は、一般的に何かを見る、観察する、注意深く見るという意味を持つ。ただし、これは単に見るだけでなく、何かを理解するために詳細を見ることを含む。したがって、「見学」を「observation」と訳す場合は、教育的なコンテキストや研究的なコンテキストでよく使われる。

observationと一緒に使われやすい単語・表現

make an observation（観察をする）、observation deck（展望デッキ）、observation post（観察所）

observationの例文

1. I made some interesting observations during my visit to the factory.（工場見学中にいくつか興味深い観察をした。）
2. The observation deck offers a panoramic view of the city.（展望デッキからは市内が一望できる。）
3. The observation post is used for monitoring wildlife.（観察所は野生生物のモニタリングに使われる。）

tour

tourの発音記号

/tʊr/

tourのニュアンス

「tour」は、特定の場所や施設を周る、または見学するという意味を持つ。この単語は、観光やレジャーの文脈でよく使われる。したがって、「見学」を「tour」と訳す場合は、一般的に観光地や歴史的な場所、美術館などを指す。

tourと一緒に使われやすい単語・表現

take a tour（見学する）、guided tour（ガイド付きツアー）、tour guide（ツアーガイド）

tourの例文

1. We took a tour of the museum.（私たちは美術館を見学した。）
2. The guided tour provided a lot of interesting information.（ガイド付きツアーでは多くの興味深い情報が提供された。）
3. The tour guide explained the history of the castle.（ツアーガイドは城の歴史を説明した。）