英和和英

「見落としていました」の英語

overlooked, missed

overlooked

overlookedのニュアンス

「overlooked」は、何かを見逃す、見落とす、または気づかないという意味で使用される。この表現は、注意が不足していたり、意図せず何かを見過ごしたりした結果として生じる状況を指す。特に、重要な事実や情報が対象の場合によく用いられる。

overlookedと一緒に使われやすい単語・表現

・detail（詳細）
・error（誤り）
・opportunity（機会）

overlookedの例文

・I overlooked an important detail in the report.（レポートの重要な詳細を見落としていました。）
・The error was overlooked during the initial review.（初回のレビューで誤りを見落としていました。）
・We overlooked a great opportunity to expand our business.（私たちは事業拡大の大きな機会を見落としていました。）

missed

missedのニュアンス

「missed」は、何かを逃す、見逃す、または見落とすという意味で使用されるが、「overlooked」と比較して、より偶発的または運悪く何かを逃したというニュアンスが強い。この単語は、チャンスや期限、細部など、さまざまな文脈で使われる。

missedと一緒に使われやすい単語・表現

・chance（チャンス）
・deadline（締め切り）
・point（ポイント、要点）

missedの例文

・I missed the chance to talk to the CEO.（CEOに話をするチャンスを逃しました。）
・She missed the deadline for the project submission.（彼女はプロジェクトの提出締め切りを逃しました。）
・He missed the point of the argument.（彼は議論の要点を見落としました。）