英和和英

to give away to enthusiasm―forget oneself―let oneself go―let oneself loose

out of kilter

Don't get so carried away.

in good nick

You have hit the tone.

to be disconcerted

in a singsong

I am sorry for getting carried away.

not in good condition

It is not in tune.

Don't push your luck!

to be out of tune

a joyful mood

well

the real condition

out of kilter

I am not feeling well.

to harmonize

Don't push your luck.

orotund tones

to raise the pitch―lower the pitch

I'm not well.

I feel below par.

the tone was comically desperate

Things go well―go on wheels―go on swimmingly.

I am doing okay.

a tune of imperial court music, called {'kamimucho'}

keep up the good work

Things go well―go on swimmingly―go on wheels.

high pitch―low pitch