英和和英

「遡及」の英語

retroactive

retroactiveの発音記号

[ˌretrəʊˈæktɪv]

retroactiveのニュアンス

「retroactive」は、法律や規則、政策などが過去に遡って適用されることを指す際に用いられる。特に、新しい法律が施行された後に、その法律が過去の行為や状況にも影響を及ぼす場合に使用される。

retroactiveと一緒に使われやすい単語・表現

law（法律）、measure（措置）、effect（効果）、clause（条項）、amendment（修正案）

retroactiveの例文

The new tax law was made retroactive to the beginning of the year.（新しい税法は年初から遡及適用された。）
A retroactive pay increase was granted to the employees.（従業員には遡及して給与の増額が認められた。）
The court ruled that the law could not be applied retroactively.（裁判所はその法律を遡及適用することはできないと判断した。）

retrospective

retrospectiveの発音記号

[ˌretrəˈspektɪv]

retrospectiveのニュアンス

「retrospective」は、過去の出来事や作品を振り返ることを指す際に使用される。芸術作品の展示会や、ある期間の業績を評価する文脈でよく使われる。

retrospectiveと一緒に使われやすい単語・表現

exhibition（展示会）、analysis（分析）、study（研究）、assessment（評価）、review（回顧）

retrospectiveの例文

The museum is hosting a retrospective of the artist's work.（その美術館は、アーティストの作品の回顧展を開催している。）
A retrospective analysis of the data revealed new insights.（データの回顧分析により、新たな洞察が明らかになった。）
The retrospective study showed a significant change over the past decade.（過去10年間にわたる回顧的研究は、顕著な変化を示した。）