英和和英

「電力会社」の英語

electric utility, power company

electric utility

electric utilityのニュアンス

「Electric utility」という表現は、電気を供給する企業や機関を指す際に使用される。この用語は、電力の生成、送電、配電を行う事業者のことを広く指し、公共サービスとしての側面を強調する。

electric utilityと一緒に使われやすい単語・表現

・grid（電力網）
・outage（停電）
・renewable energy（再生可能エネルギー）

electric utilityの例文

・The electric utility is investing in smart grid technology.（電力会社はスマートグリッド技術への投資を行っている。）
・During the storm, the electric utility worked tirelessly to restore power.（嵐の間、電力会社は電力を復旧させるために休むことなく作業を行った。）
・Electric utilities are facing challenges in integrating renewable energy into the grid.（電力会社は、再生可能エネルギーを電力網に統合するという課題に直面している。）

power company

power companyのニュアンス

「Power company」は、電力を生産し、消費者に供給する企業を指す言葉であり、一般的には「electric utility」と同義で使われる。ただし、「power company」はより一般的な用語として、商業的な側面や企業としての性質を強調することが多い。

power companyと一緒に使われやすい単語・表現

・electricity rates（電気料金）
・energy consumption（エネルギー消費）
・service area（サービスエリア）

power companyの例文

・The power company announced a rate hike due to increased fuel costs.（燃料費の上昇により、電力会社は料金の値上げを発表した。）
・Households are encouraged to reduce energy consumption during peak hours as requested by the power company.（電力会社の要請により、ピーク時間帯には家庭でのエネルギー消費を減らすことが奨励されている。）
・The power company is expanding its service area to include rural communities.（電力会社は、農村地域を含むサービスエリアの拡大を進めている。）