出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2010/11/02 06:03 UTC 版)
Dard-e-Disco (Hindi-Urdu: दर्द-ए-डिस्को, دردِ ڈسکو) was a hit Hindi-Urdu song from the 2007 Bollywood musical film, Om Shanti Om. The refrain, Dard-e-Disco (pain of the disco), though essentially meaningless, was modeled after Persian-derived terms traditionally used in song and poetry in the Indian subcontinent such as Dard-e-Dil (pain of the heart) and Dard-e-Muhabbat (pain of love). The song was attacked for being "meaningless", "insane", and "odd," but also called "red-hot", "addictive" and "contagious".