ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
一緒に行こうか?
一緒に来たい?
Do you want to tag along?
Do you want to go together?
一緒にいってやってみない?
Do you want to come along and give it a go?
一緒に行っていいですか。
May I join you?
一緒に行きませんか?
Won't you come with me?
一緒に行かないか.
Why don't we go together?
一緒について来たくないの?
Don't you want to tag along?
あなたも一緒に来ませんか?
Why don't you come along?
ご一緒した方がいいですか?
Should I go with you?
一緒にしませんか?
How about doing that together?
あなたも一緒に行きませんか?
Would you also like to go along?
一緒について行っても構わない?
Do you mind if I tag along?
二人揃って行こうじゃないか
Let us go both together!―in company!―cheek by jowl!
一緒に行ってもらえないかい.
Could you come with me?
ご一緒にいかがですか。
Would you care to join me?
一緒に行きませんか。
君も一緒に来たいか。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいですか。
Would you like to come along?
一緒に行かない?
Do you want to come along?
Don't you want to come along?
Won't you come with us?
一緒に来ていただけますか?
Would you come with me?
一緒に来ますか?
Are you coming with me?
一緒に来てくれませんか。
Come with me, will you?
一緒にご飯行きませんか?
Won't you go get a meal with me?
一緒に泣きたい?
Want to cry together?
一緒にいきましょうか。
Shall I go together with you?
私も一緒に行ってもいいですか?
Would it be alright if I went with you?
一緒に来ませんか。
一緒に行きたいな。
I want to go with you.