ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
お座りになりませんか。
おかけになりませんか?
座りませんか?
Why don't we sit?
座りますか?
Do you want to sit down?
休みたいですか。
Do you feel like resting?
Do you want to rest?
くたくたなの?
Are you too tired?
うなぎ欲しい?
Do you want eels?
座れた?
Were you able to sit down?
足ぐねたんか?
Did you sprain your ankle?
うんざりするでしょ?
It is tiresome, isn't it?
合わせるなというのか?
Do you mean not to combine?
お上がりになりませんか?
Won't you come in?
どいてもらえませんか。
Could you please move out of my way?
お掛けになりませんか。
Won't you sit down?
止まれとおっしゃっているんですか?
Are you telling me to stop?
ぎゅーしていい?
Can I hug you?
ごきょうだいはいますか?
Do you have any siblings?
あんたたち、乗ってく?
Do you guys need a lift?
かくれんぼしようか?
Do you want to play hide-and-go-seek?
Do you want to play hide and seek?
お掛けになりませんか
Won't you take a chair?
おちょくってる?
Are you making fun of me?
だいじょうぶですか?
Are you alright?
きょうだいはいますか?
Do you have brothers and sisters?
Do you have any brothers or sisters?
太りたいの?
Do you want to put on weight?
きみもゾクゾクきてるかい?
Is this getting you going too?
諦めるっていうの?
Are you just going to give up?
あなたもいつか姿を消すつもりですか?
Do you intend to go away too someday?
ちょっとこっちに来てくれる?
Can you come here for a minute?