ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私に嘘を言わないで。
私にうそは言わないで。
私に嘘をつかないで。
嘘をつくな。
Don't tell lies.
Don't lie.
言い訳ばっかすんなよ。
Don't just keep making excuses.
君には嘘はつけないよ。
I can't lie to you.
I can't hide the fact from you.
君には嘘をつけない。
There is no doing.
嘘を話していません。
I don't say lies.
あなたは嘘言わないで下さい。
Please don't tell lies.
嘘を言っていません。
I don't tell lies.
私が嘘つくわけないでしょ。
Why would I lie?
かりそめにも偽りを言うな
Never tell a lie!
嘘おっしゃい。
You're lying.
言い訳ばかりするなよ。
Don't just keep making excuses!
まさか。冗談言うなよ。
You must be kidding!
私たちには嘘をつかないで。
Don't lie to us.
私は嘘をつきません。
I never lie.
I don't lie.
言い訳をしてはいけない。
No excuses!
君に嘘なんてつかないよ。
I won't lie to you.
まさか。冗談言うなよ!
嘘などつくもんか。
I won't lie.
ご冗談を, まさか.
Are you kidding?
嘘ついてるでしょ。
You're lying, aren't you?
嘘つくんじゃなかったな。
I shouldn't have lied.
I shouldn't've lied.
嘘なんかつく人でない。
He's above telling a lie.
私は嘘をついていません。
I'm an honest person.
I'm not lying.
Don't lie to me.