ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼女のことなら 忘れてしまいなさい。
Forget about her.
彼女を起こしてきなさい。
Go and wake her up.
彼女をそっとしておこう。
Let's leave her alone.
彼女をからかうのはやめろよ。
Stop teasing her.
彼女に告白する。
I am going to confess to her.
彼女の邪魔をするな。
Do not disturb her.
私は彼女にふられた。
My girlfriend dumped me.
She dumped me
彼女のこと考えてたんだ。
I was thinking about her.
彼女を不憫に思った
I took pity on her.
彼女のことはもう気にしないでいいわ。
You don't have to worry about her anymore.
彼女に片思いをしています。
I am having unrequited love for her.
彼女に知れちゃったら終りだ.
It'll be all over (with me) if she gets wind of it.
彼女のことは心配するな。
Don't you worry about her.
Don't worry about her.
彼女を悲しませないでね
Don't make her sad.
彼女にはうんざりだ。
I'm fed up with her.
彼女と付き合う。
I date her.
彼女と縁を切ります。
I will sever my ties with her.
彼女にはもううんざりだ.
I've had it with her.
全く彼女にはうんざりしたよ。
I've had just about enough of her.
彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。
Don't let yourself be troubled by the thought of her.
彼女をお見知りおきください.
I commend her to your notice.
彼女に言うな。
Don't tell her about it.
それを彼女に与えなさい。
Give them to her.
Give it to her.
彼女の身になって考えてごらん。
Imagine yourself to be in her place.
Imagine yourself in her place.
彼女ってまめだね。
She doesn't have a lazy bone in her body.
彼女とはもうだめだ
It's all over with her.