ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼は失敗を恥じている。
He is ashamed of his failure.
彼は失敗したことを恥じている
He is ashamed of his failure .
彼が失敗するのは自明のことだ.
It's self‐evident that he will fail.
彼はまた失敗したことを恥じている。
He is ashamed that he has failed again.
彼はどうせ失敗するにきまっている.
I'm sure that he'll fail.
彼は失敗をひどく気にしている
He takes his failure seriously to heart.
He takes his failure sorely to heart.
彼は必ず失敗する.
He is bound [certain, sure] to fail.
彼は失敗を絶えず恐れている.
He's possessed by a fear of failure.
彼は失敗して恥ずかしがっている
彼は失敗したらしい.
It seems (that) he has failed.
彼は失敗をひどく気にかけている
彼はその失敗を自信過剰のせいにした.
He charged the failure to overconfidence.
彼は失敗を招いた.
He drew (down) his failure upon himself.
彼はしきりに失敗を懸念している
He is extremely apprehensive of failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
He is to blame for the failure.
彼は失敗してへこたれている
He is dejected―cast down―by his failure.
彼は失敗者だ
He is a failure―a social failure.
彼は失敗して悔しがっている
He is vexed at his failure―(他動詞構文にすれば)―His failure vexes him.
彼は果たして失敗した.
He failed, as I had feared he would.
彼が失敗したのは当たり前だ.
It is no surprise that he has failed.
彼は自分の失敗を不慣れのせいにした.
He chalked up his failure to inexperience.
彼の失敗は無知のせいである。
His failure is due to his ignorance.
彼は失敗を恐れている
He fears lest he should fail
He is afraid lest he should fail
He is afraid of failure
He is apprehensive of failure.
彼は失敗してしょげている
He is cast down by his failure.
彼は自分の失敗を懸命に取り繕った.
He tried hard to smooth over his mistake.
彼は失敗するにきまっている
He is sure to fail―certain to fail―doomed to failure.