ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
埒があかない
It is no use
使用できません
Cannot use it
使用出来ない
役に立たない
useless
やってみても無駄だ(から止せ)
It is no use trying
駄目だから止せ
使わないでください
Please don't use it.
使ってなくす
to use up something
役にたたないもの
a useless thing
それは誰も使わなかった。
No one used it.
どうしようもない
there's no help for it
It is no good
使用しなくなる
to be out of use
役にたたない
ineffective
役に立たないもの
a thing that has become useless
使う価値がない
not worth using
使う用のないさま
それは少しも役に立たない
It is of no earthly use.
役に立つことがない
serving no useful purpose
使われなくなること
to fall out of use
役に立たないこと
of a situation, not being useful
何の効用もない
of no avail
役にたたないこと
effectiveness of matter (be useless)
用に立たぬ
to be useless―of no use―good for nothing
役に立たない物
役に立たぬ
to be useless―of on use―good for nothing
それは仔細ありません
It is of no consequence
そこへ行っても仕方がない。
It is no use going there.
それはすでに使われていない。
That is already not being used.
あまり使われない
Can't really be used