ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Ken couldn't recall his name.
Ken couldn't remember his name.
Ken couldn't remember that guy's name.
Ken couldn't recall that man's name.
Ken couldn't bring his name to mind.
その名前がどうしても覚えられなかった.
The name simply did not register (with me).
彼の名前が思い出せなかった。
His name didn't come back to me.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I couldn't remember his name.
彼の名前が思い出せない.
I can't recall his name.
彼の名前を思い出せないの。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せないんだ。
I can't think of his name.
I can't remember what his name is.
彼女の名前が思い出せなかった.
I couldn't think of her name.
彼の名前がどうしても思い出せなかった.
His name had slipped from my mind [memory].
彼の名が思い出せない.
His name escapes my memory.
His name escapes me.
彼女の名はどうも思い出せない.
Her name eludes me.
お名前が聞きとれませんでした。
I didn't get your name.
その人の名を思い出せない。
His name eludes me.
どうしてもその人の名を思い出せなかった.
I couldn't, for the life of me, recollect his name.
彼の名前が思い出せなかった
His name escaped me.
どうしても彼の名前が思い出せない.
I cannot remember his name.
彼女の名前のつづりが思い出せないんだ。
I can't remember how to spell her name.
彼女の名前が何といったか思い出せない.
I can't think what her name is.
その人の名が思い出せない
I can not recollect his name
His name has escaped my memory.
人の名前がなかなか覚えられない.
I have difficulties with names.
人の名前がなかなか思い出せない.
I have difficulty (in) remembering names.
その名がちょいと思い出せない
I do not remember his name