出典:Wiktionary
Borrowed from Spanish pastorela, from French pastourelle.
pastorela (複数形 pastorelas)
Learned borrowing from Old Occitan pastorela (“little shepherdess”), from pastor (“shepherd”) + -ela (feminine diminutive suffix). Compare etymology 1.
pastorela (複数形 pastorelas)
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2010/12/30 10:55 UTC 版)
The pastorela ("little/young shepherdess", diminutive of pastora, feminine of pastor, meaning "shepherd") was an Occitan lyric genre used by the troubadours. It gave rise to the Old French pastourelle. The central topic was always meeting of a knight with a shepherdess, which may lead to any of a number of possible conclusions. They are usually humorous pieces. The genre was invented by Marcabru, a chronic moraliser, who portrayed the "courtly" knight as a bumbling fool and the witty shepherdess as successfully blocking his advances.