英和和英

別の表記

• Labusa, Lavusa, Ragusium, Rachusa, Rausia, Raugia

語源

From a previous Ragusium, from Ancient Greek Ραγούσιον (Ragoúsion) or Ῥαούσιν (Rhaoúsin). Of uncertain origin, but several ones have been proposed. From:

• Ancient Greek ῥάξ (rháx, “grape”);
• Ancient Greek ῥώξ (rhṓx, “breach, narrow passage”);
• Ancient Greek ῥωγάς (rhōgás, “ragged (of rocks)”),
• Ancient Greek ῥαγή (rhagḗ, “fissure”) (cfr. English Rey;
• a Dalmatae/Romance substrate *Lausa, connected to λᾶας (lâas) ("rock, stone").

発音

• (Classical) IPA^(key): /raˈɡu.si.a/, [räˈɡʊs̠iä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /raˈɡu.si.a/, [räˈɡuːs̬iä]

固有名詞

Ragusia f sg (genitive Ragusiae); first declension

1. Ragusa (a town in Sicily, Italy); the ancient city of Hybla Heraea (Ὕβλα Ἡραία)
2. former name of Dubrovnik (city in Croatia)

語形変化

First-declension noun, with locative, singular only.

派生語

• Ragusanus

派生した語

• Italian: Ragusa
• Sicilian: Ragusa
• English: Ragusa
• Venetian: Raguxa