Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Shelta

シェルタ語
シェルタ語(シェルタご、Shelta、[ˈʃɛltə])は、アイルランドおよびイギリスの一部にてアイリッシュ・トラヴェラーの話す言語。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Shelta

出典:『Wiktionary』 (2024/10/21 16:29 UTC 版)

語源

Uncertain. Some theories include words derived from the Irish word Irish siúl (walk), or a corruption of the word Celt.

固有名詞

Shelta

  1. (Ireland) A language spoken by some Irish Travellers, particularly in Ireland, but also in Britain, which has been heavily influenced by English and Irish and is now effectively a cant or creole, though some scholars think it may have originated as and may retain elements of a non-Irish, non-English language.
    Synonyms: cant, Sheldru, Shelru

参考

参照

  1. ^ Creolization and Contact, →ISBN: "Material in Shelta from the 1890s […] shows structural features […] which are not of Hiberno-English origin. Some of these can be attributed to Irish Gaelic, others cannot. […] It is possible that, since much of the lexicon of Shelta derives from non-Irish and non-English sources, the mysterious elements in the lexicon may be the remains of the language underlying Shelta which was then swamped by elements from Irish, first of all, and then from English. […] In modern Shelta with its English-derived structural framework we may be witnessing the later stages of a process of language intertwining which began at a time when English was unknown to Shelta-speakers."

Further reading

アナグラム

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Shelta

出典:『Wikipedia』 (2011/06/18 22:15 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Shelta is a language spoken by travelling communities, particularly in Ireland, but also parts of Great Britain. It is widely known as the Cant, to its native speakers in Ireland as Gammon and to the linguistic community as Shelta. It was often used as a cryptolect to exclude outsiders from comprehending conversations between travellers, although this aspect is frequently over-emphasized. The exact number of native speakers is hard to determine due to sociolinguistic issues but Ethnologue puts the number of speakers in Ireland at 6,000, and 86,000 worldwide.

閲覧履歴

全履歴クリア

・Shelta
・oli
・Scouts
・COD
・tsuebe
・cauterizes
・Polydipsia
・PSACH
・You Know
・begat
単語帳に追加

Sheltaのページの著作権