ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
いたしかたが無い
There is no way
道はいくらも無い
The way is not long.
なんてあるもんか
No way
まさかの
きりが無い
There is no end.
することが無い
I have nothing to do.
仕方がありません
Rome wasn't built in a day.
We have no choice.
I'm afraid you don't have an option.
It couldn't be helped.
There is nothing more we can do.
It's out of our control.
It can't be helped.
There's nothing you can do.
It's out of my hands.
他に仕方が無い
There is no other way
ほかにしかたがない
何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし
ほかにしようが無い
これを措いてほかに道が無い
通じが無い
to have no effect
通りでない
not on the streets
何も持たない
nihil habet
詮方無し
There is no help for it
There is no alternative.
それはそこにない
it's not there
いいきっかがない
No opportunity to
そこにはない
Not there
他に選択肢はない
there no other alternative
ないです
Nothing