英和和英

語源

Transliteration of Japanese 有卦絵 (うけえ, ukee), from 有卦 (うけ, uke, “streak of luck”) (有 (う, u, “to have, possess”) + 卦 (け, ke, “divination symbol or sign”)) + 絵 (え, e, “picture”).

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈuːkeɪˌeɪ/
• (General American) IPA: /ˈukeɪˌeɪ/

名詞

uke-e

1. (art) A kind of ukiyo-e (“Japanese painting or woodblock print showing a scene of everyday life”) depicting an auspicious subject, which was popular in Japan during the late 1800s.
   • 2006, Rebecca Salter, “Leisure, Pleasure, Play”, in Japanese Popular Prints: From Votive Slips to Playing Cards (A Latitude 20 Book), Honolulu, Hi.: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, figure 138 caption, page 134:

     This print uses letters as part of the picture but is also an example of an uke-e (lucky print). […] On entering a good luck phase a person would receive gifts such as this print containing seven words beginning with the syllable fu (from fuku = happiness).

Further reading

• ukiyo-e on Wikipedia.Wikipedia