Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Vltava

ブルタバ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Vltava

出典:『Wiktionary』 (2025/10/03 16:15 UTC 版)

語源

From Czech Vltava, of uncertain origin; possibly cognate to Moldau, the German name for the river, as it is sometimes suggested that both words derive from Old High German * wilt awa, wilt aha (“wild river”), corresponding to Proto-Germanic *wilþijaz (“wild”) + *ahwō (“water”); older texts have spellings such as Fuldaha (in 872), Wultha (1113), Wlitaua (1125). However, compare Ltava. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Possible substrate origin?

発音

  • IPA: /vəlˈtɑːvə/

固有名詞

Vltava

  1. A major river in the Czech Republic, tributary of the Elbe.

参照

  1. ^ Naše řeč, volume 30 (1946), page 162: "Jméno Vltavy pochází z germánského Wilt-ahwa, což by v dnešní němčině znělo „Wild-ache" a znamenalo by „dravou vodu". Tak vyložil jméno Vltavy již Dobrovský, odmítaje naivní mínění Hájkovo,..."

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Vltava

出典:『Wikipedia』 (2011/07/01 19:43 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

The Vltava ( listen (help·info); German: Moldau) is the longest river in the Czech Republic, running north from its source in Šumava through Český Krumlov, České Budějovice, and Prague (Praha), merging with the Elbe (Labe) at Mělník. It is 430 km long and drains about 28,090 km2; at their confluence the Vltava actually has more water than the Elbe, but joins the Elbe at a right angle to its flow so that it appears a mere tributary. The river is crossed by 18 bridges and runs through Prague over 31 km. Several dams were built on it in the 1950s, the biggest being Lipno Dam in Šumava.

閲覧履歴

全履歴クリア

・Vltava
・Catamorphism
単語帳に追加

Vltavaのページの著作権