ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
どれにする?
どっちにする?
あなたはどれを選びますか?
Which one do you choose?
どちらをお選びになりますか.
Which one do you prefer?
どちらを選びますか?
Which will you choose?
あなたはどちらを選びますか。
Which one will you choose?
どれを選べばいいか教えてください。
Tell me which one to choose.
あなたはそれのどちらを選びますか。
Which one of those will you choose?
どちらを選ぶか迷っている。
I am uncertain about which one to choose.
あなたはそれらのどちらを選びますか。
Which of those will you choose?
どっちを選べばいいか決められないよ。
I can't decide which to choose.
あなたはどちらを選びましたか?
Which one did you choose?
あなたはその中からどれを選びますか?
Which will you choose out of those?
どちらを選ぼうか私は迷っている。
I am of two minds about which to choose.
私はどれを選べばいいですいか?
Which should I choose?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Which will you take, this one or that one?
私はどちらを選ぶか悩んでいます。
I am having trouble deciding which one to choose.
私はどの選択肢を選べばいいですいか?
Which option should I choose?
私はどちらを選べばいいのか悩んでいます。
I am having trouble deciding which one I should choose.
どちらを選んだらいいかご助言ください
Please advise me which to choose.
どっちを選べばいいのか分かんないよ。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶか悩むところです。
I am just now having trouble deciding which one to choose.
私はどちらを選んだらよいのか迷う。
2つのうちどちらかを選びなさい。
Choose either one or the other.
私はどれを選んだら良いですか。
Which one should I choose?
私はどちらを選べばいいのか困っています。
私はどちらを選んでよいか決められない。
あなたはどちらを好みますか?
Which do you prefer?
あなたはその中からどちらか選んで頂けますか?
あなたはその中から何を選びますか。
What will you choose from those?
どちらを選んでも同じことだ。
It won't make any difference whichever you choose.
私はどちらを選んだらよいのだろう。
I wonder which one I should pick.