英和和英

別の表記

• yard bird

語源

From yard +‎ bird. Attested since 1956 in the sense of ‘convict,’ derived from the idea of prison yards. During World War II, it meant ‘basic trainee’ among the armed forces.

発音

• (英国発音) IPA: /ˈjɑːd.bəːd/
• (米国発音) IPA: /ˈjɑɹd.bɝd/

名詞

yardbird (plural yardbirds)

1. (chiefly US, slang) A chicken.
2. (chiefly US, slang) A person who is imprisoned.
   • 1985, John P. Conrad, “Charting a Course for Imprisonment Policy,”, in Annals of the American Academy of Political and Social Science, volume 478, page 126:

     The working convict is a rare exception, sometimes envied because his time is occupied, sometimes derided for his deviance from the yardbird norm.

3. (chiefly US, slang) A soldier who is required to perform menial work on the grounds of a military base.
   • 1943 July 5, “In the Rough”, in Time:

     As the Marines expanded to war strength, Lou Diamond was the ideal liaison between crusty old-timers and impressionable recruits. He taught quick action by threats of yardbird detail.

参照