ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
誤解だよ!
You are mistaken!
間違えたのは君じゃないか!
It was you that who made the mistake!
It was you that made the mistake!
間違っているのは君だ。
It is you that are in the wrong.
It is you who is in the wrong.
わかったぞ!
I understand.
あなたは勘違いをしています。
You are mistaken.
君はどだい間違っている
You are fundamentally wrong―radically wrong.
貴方は間違いを犯しました。
You've made a mistake.
君は勘違いをしています。
You are making a mistake.
あなたは相変わらず誤解したね!
You as usual, are misunderstanding.
あなたは勘違いをしている。
You are having a misunderstanding.
You are misunderstanding.
あなたは間違えました。
You made an error.
あなたは誤魔化しています。
You are being deceitful.
君は誤解している
間違っていたのは君だ。
It was you that were wrong.
君誤れり
You are wrong.
まさか!
You don't say!
No way!
まさか!
Not really!
That can't be true!
You don't say so [tell me]!
《口語》 No kidding!
君は完全に間違っている.
You're a hundred‐percent wrong.
嘘!
That's a lie.
That's bullshit!