ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
辞めるべきだよ。
やめておけ。
Leave it.
Skip it.
諦めちゃだめよ。
Never say never.
辞めます。
I resign.
諦めろ。
Give it up.
やっぱり、やめとく。
Maybe next time.
キャンセルしなくちゃ。
I have to cancel.
放っておきなさいよ。
Leave it!
諦めちゃ駄目だ。
Don't give up!
You must not give up.
Don't give up.
切り立ったがけ.
a sheer cliff
a perpendicular cliff
a vertical cliff
諦めてしまえ。
じゃ、諦めるんだね。
So you give up, right?
いっそ断れば。
Just say no.
とにかくやめろよ。
Just stop it.
やめろよ。
Stop it.
放っておけ。
Leave it alone.
Leave it alone!
Leave it as it is.
やめて。もぉ、やめてよ。
Stop. Just stop.
もうやめよう。
Let's stop it.
(けんかを)やめろ.
Break it up!
それを辞めます。
I am going to quit that.
じゃ, やめよう.
I won't (do it), then.
You should quit.