ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
登録簿
the register
名簿
a list of names
人名簿
a list of names―the rolls
登記簿
the register (book)
人名録
a directory―Who's who
簿記帳
the account-books―the books
戸籍簿
a census register
公認記録
an official record
一次資料
primary sources
私文書
personal papers
a private document
人別帳
the census register
出生登録簿
a register of births
写真帳
a photograph album
船籍港
the port of registry
勤惰簿
an attendance-book
出勤簿
外国人登録
alien registration
本会員
a regular member
申込用紙
an application-form
(簿記の)追加記入
post entry
正会員
a member in full standing
加入金
entrance-fee
同志
tovarich
署名された遺言
the subscribed will
an application-blank
唯々諾々
He is too compliant.
正規会員
a full member
authuserfile