ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
簡略版
an abridged version
改正訳聖書
the Revised Version
無削除版.
an unabridged version
アルファ・バージョン
alpha version
完全な形
a complete shape
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
完全な補足
a full complement
削除版.
an expurgated edition
改正版
the revised edition
完全に仕上がった原稿
a completed manuscript
欽定訳聖書
the Authorized Version
完全な
complete
完全なさま
遺憾なく
fully―to the full
an unexpurgated edition
全き統一体
a complete whole
原版.
the original edition
完全な調子の
full-toned
完全な再生
a perfect reproduction
being perfect
perfect
thorough
正確な写し
a perfect copy
本物どおりの写し.
増補版
an enlarged edition
完全に完了させる
completed to perfection
完全な状態
state of perfection
完全で全体の状態
the state of being complete and entire
全文
the full text
complete version