英和和英

発音

• (Classical) IPA^(key): /kraːˈtiː.ki.us/, [kräːˈt̪iːkiʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kraˈti.t͡ʃi.us/, [kräˈt̪iːt͡ʃius]

形容詞

crātīcius (feminine crātīcia, neuter crātīcium); first/second-declension adjective

1. composed of wickerwork, wattled

語形変化

First/second-declension adjective.

派生した語

• Franco-Provençal: grisse (“place for drying chestnuts”)
• Italian: craticcio (“lattice”), graticcio
• Ladin: gardizza (“drinking straw”)
• Ligurian: greisjo
• Lombard:

  gradiscia (“surface for drying chestnuts”) (Ticino)

  graiscia (“lattice”) (Como)

  griscia (“cultivated field”) (Lario)

• Occitan: grèissa (“rack for drying figs”), grissa (both borrowed from some neighbouring language)
• Piedmontese: grisia (“type of boardgame”), grisin (“a hard pastry”)
• Venetian: gradizo (“reed matting”) (Trieste)

参照

• Walther von Wartburg (1928–2002), “cratīcius”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2: C Q K, page 1286

Further reading

• “craticius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• craticius in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette