英和和英

語源 1

	A user suggests that this Latin entry be cleaned up, giving the reason: “ablative and accusative only?”.
	Please see the discussion on Requests for cleanup for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

Nominalization of the neuter singular forms of dīvus (“divine”), compare sub Iove ― under the sky, the heavens (literally, “under Jupiter, god of the sky”).

名詞

dīvum n sg (genitive dīvī); second declension

1. the sky, open air

   sub dīvō ― under the sky, in the open air

   • c. 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgics III.435:

     Ne mihi tum mollis sub divo carpere somnos
     neu dorso nemoris libeat iacuisse per herbas,
     cum positis novus [Calabris anguis] exuviis nitidusque iuventa
     volvitur, aut catulos tectis aut ova relinquens,
     arduus ad solem et linguis micat ore trisulcis.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes I.XVIII:

     Non ego te, candide Bassareu,
     invitum quatiam nec variis obsita frondibus
     sub divum rapiam. Saeva tene cum Berecyntio
     cornu tympana, quae subsequitur caecus amor sui
     et tollens vacuum plus nimio gloria verticem
     arcanique fides prodiga, perlucidior vitro.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 121 CE, Suetonius, The Twelve Caesars Vita divi Iuli 72:

     Amicos tanta semper facilitate indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub divo cubuerit.

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

Second-declension noun (neuter), singular only.

語源 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

形容詞

dīvum

1. inflection of dīvus:
   1. nominative/accusative/vocative neuter singular
   2. accusative masculine singular

語源 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

名詞

dīvum

1. inflection of dīvus:
   1. accusative singular
   2. (poetic) genitive plural
      • c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 64.25–27:

        Vos ego saepe meo, uos carmine compellabo,
        Teque adeo eximie taedis felicibus aucte
        Thessaliae columen Peleu, cui Iuppiter ipse,
        Ipse suos divum genitor concessit amores.
        Tene Thetis tenuit pulcherrima Nereine?
        Tene suam Tethys concessit ducere neptem
        Oceanusque, mari totum qui amplectitur orbem?

        (please add an English translation of this quotation)

参照

• “divum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “divum”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “divum”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.